Duas Garotas em Apuros(2011)

1 - E as Duas Inaugurações

Enquanto Max e Caroline, agora sócias da lanchonete, dão os toques finais no recém-convertido Bar de Sobremesa, Max lida com as consequências de seu recente rompimento com Randy, e Sophie e Oleg preparam para o nascimento de seu bebê.

1 - E a Bola de Demolição

Max e Caroline se unem com o pessoal do restaurante em uma tentativa desesperada para manter seus negócios abertos quando a cidade visa destruir o estabelecimento de Han. Além disso, Sophie e Oleg anunciam que estão tentando ter um bebê.

1 - E o Problema da Realidade

Um produtor de TV fala com Max e Caroline sobre filmar um episódio do reality show dos Kardashians na janela da loja de cupcakes.

1 - E a Abertura Simples

Os negócios bombam para os cupcakes de Max e Caroline, quando corre a notícia de um incidente chocante envolvendo uma estrela do rock.

1 - And the Hidden Stash

Max and Caroline attempt to keep faith that Martha Stewart, who tasted and liked one of their cupcakes in last seasons finale, will call and help support their business. Meanwhile, Caroline loses a lucky keepsake.

1 - Pilot

Max invites Caroline to be her roommate, but their new friendship is jeopardised when Maxs boyfriend flirts with Caroline.

2 - E o Filme dos Anos 80

Os planos de Max e Caroline para atrair clientes de luxo à sua loja de sobremesas não saem como esperado quando membros de uma equipe de luta de braço se tornam regulares. Enquanto isso, Oleg escreve mensagens sensuais em nome de Max para enviar para Randy.

2 - E o Suco na Academia

Quando o chuveiro do apartamento de Max e Caroline estraga, elas conseguem um emprego de meio período em uma cantina de sucos de uma academia chique e podem usar gratuitamente o vestiário.

2 - E a Cara do DJ

Max fica envergonhada ao descobrir que seu namorado das terças-feiras é um DJ em um mercado.

2 - E o Kickstarter

Caroline tenta arrecadar dinheiro para comprar calças novas e caras através de um site online de arrecadação de fundos. Enquanto isso, o novo smartphone de Max fica entre ela e Caroline.

2 - And the Pearl Necklace

Max and Caroline attempt to keep faith that Martha Stewart, who tasted and liked one of their cupcakes in last seasons finale, will call and help support their business. Meanwhile, Caroline loses a lucky keepsake.

2 - And the Break-up Scene

Thinking she is being helpful, Caroline facilitates Maxs breakup with Robbie.

3 - E o Drama da Madrinha

O plano de Sophie e Oleg de terem Max e Caroline como madrinhas de Barbara é ameaçado quando a mãe dominadora de Oleg, Olga, chega da Ucrânia para o batizado do bebê e tira Max e Caroline de suas obrigações de apadrinhamento.

3 - E o Primeiro Bebê

As garotas se deparam com o ex de Caroline, Candy Andy, que acaba de ficar noivo. Assim, Caroline questiona se cometeu um erro ao perceber o quanto ele dá apoio para a carreira da atual parceira.

3 - E a Falta de Infância

Caroline acidentalmente perde o peixe mais caro de Han durante a limpeza do aquário. Isso faz com que Max considere a opção de vender um presente sentimental que recebeu de sua mãe para comprar um novo peixe.

3 - E as Palmadas no Gatinho

Quando Max quer ficar com um gato velho que fica rondando o apartamento, Caroline tenta convencê-la de que elas precisam encontrar uma casa melhor para o bichinho. Mas justo quando elas acham que encontraram uma, o destino do gato muda.

3 - And the Hold-Up

Max and Caroline show their true colors when the diner gets robbed. Meanwhile, everyone sees a surprising new side of Han.

3 - And Strokes of Goodwill

A battle erupts over a shirt after Max introduces Caroline to shopping at thrift stores; a sarcastic street artist flirts with Max.

4 - E a Experiência Universitária

Max realiza para Caroline a festa de faculdade que ela nunca teve, quando elas são convidados para falar sobre sua empresa na Universidade da Pensilvânia. Enquanto isso, as tentativas de Oleg de se relacionar com a bebê Barbara são boicotadas pela possessividade de Sophie; e Han pratica seus truques de mágica tendo um relutante Earl como seu assistente.

4 - E Problema ao Avesso

A loja de Max e Caroline é boicotada após elas se recusarem a vender cupcakes para um artista conhecido como Eu.

4 - E a velha Bicicleta de Tricô

Caroline pega uma bicicleta abandonada para começar um serviço de entregas para a loja de cupcake, mas logo descobre que Max nunca aprendeu a andar em uma.

4 - E a Cafeteira

Quando Max e Caroline não conseguem usar a nova máquina de café comprada para a loja de cupcakes, elas descolam empregos temporários como baristas em uma cafeteria para aprender.

4 - And the Cupcake War

Max and Caroline try to take their cupcake business to the next level by auditioning for the reality cooking show Cupcake Wars.

4 - And the Rich People Problems

Caroline asks Max to help her break into her former townhouse to retrieve her much-needed night guard.

5 - E a Paixão Antiga

Earl fica preocupado por achar que não vai dar conta da situação quando sua antiga paixão, Pilar, chega de cuba para uma visita, e quer que ele a leve para passear pelo país. Enquanto isso, Max precisa decidir se é a hora de elevar sua relação com Randy para um novo patamar.

5 - E a Sala de Fuga

Han insiste que todos compareçam a uma noitada no Clube Sala de Fuga, já que acredita que eles não estão trabalhando como um time. No entanto, ao serem trancados em um quarto temático de Alice no País das Maravilhas, eles logo descobrem que Han possui uma motivação oculta.

5 - E a Marca do Trabalho

A parceria de Max e Caroline - e a amizade da dupla - quase termina quando Caroline arrasta Max para um seminário que pode ajudar a loja de cupcakes a vender sua marca.

5 - E os Cronuts

Quando Max e Caroline começam a perder clientes para a nova loja de cronut (metade croissant e metade donut), elas iniciam a própria tendência: bolo de batata frita.

5 - And the Pre-Approved Credit Card

Max and Caroline have different ideas on how to handle their new pre-approved credit card.

5 - And the '90s Horse Party

Caroline and Max throw a 90s-themed party at the diner to attract rich hipsters and raise money for their cupcake business; Caroline is horrified when her rich ex-boyfriend comes into the diner.

6 - E a Boneca da Sophie

As garotas vão a uma aula de bartender com o objetivo de incluir coquetéis a seu cardápio, mas Caroline é forçada a fazer uma prova sozinha quando Max pega catapora de Han. Enquanto isso, Sophie apresenta uma boneca assustadora que tem monitoramento de vídeo para acompanhar a bebê Barbara, que acaba perturbando todo mundo.

6 - E o Anormal Lá Embaixo

Max fica curiosa e confusa quando um novo rapaz com quem está saindo expressa hesitação chegar às vias de fato no contato físico, já que não é comum lá embaixo.

6 - E o Apartamento Modelo

Quando Max e Caroline colocam seu apartamento para alugar no AirBnb, dizendo que ele oferece uma autêntica experiência Williamsburg, um grupo de supermodelos decide que esse seria um local divertido

6 - E o Pedaço de Pano

Se sentindo culpada por comprar apliques para o cabelo com dinheiro do fundo conjunto, Caroline gasta mais em um novo conjunto de roupa de cama para Max, doando o que é velho para a caridade. No entanto, ela não sabe que a fronha antiga possuia um valor sentimental para a amiga.

6 - And the Candy Manwich

The attractive owner of a local candy store is sweet on Caroline, but shes too embarrassed to date him after she had a mishap in the store.

6 - And the Disappearing Bed

Caroline and Max try to install a Murphy bed in their apartment.

7 - E o Selo do Pato

O negócio de Max e Caroline cresce quando elas contratam Clint, um bartender popular, mas as garotas precisam intervir quando Han se torna viciado no potente cacau em pó do mixologista em sua bebida de cacau. Han entra em um concurso de desenho de selos de pato. E o glamour escapa a Sophie enquanto ela se ajusta a ser mãe.

7 - E a Festa de Introdução

Episódio 100 da série. A avó de Caroline, Astrid, acorda do coma sem se lembrar o grande escândalo financeiro da família. Assim, Caroline tenta manter a verdade escondida por mais um tempo, dando a Astrid uma última refeição luxuosa.

7 - E o Empréstimo Natalino

Max e Caroline pegam um empréstimo no banco para fazer uma produção em massa de camisetas de cupcake, e Sophie consegue fazer com que o pessoal da lanchonete se vista de acordo para um concurso de decoração de Natal.

7 - E a Experiência da Namorada

Han envia fotos do rosto de uma stripper(atriz convidada Ally Maki) para sua mãe, na tentativa de convencer a matriarca de que ele possui uma namorada. Dessa forma, cabe a Max e Caroline encontrar e convencer a garota a manter a mentira quando a mãe (atriz convidada Karen Maruyama) de Han chega diretamente da Coreia para uma visita.

7 - And the Three Boys With Wood

Caroline and Max ask two Amish boys to build a barn for Chestnut; Andy makes a discovery about Caroline.

7 - And the Pretty Problem

Caroline persuades Max to take a cupcake-decorating class.

8 - E o Facetime

Quando Randy e Max se cansam de Caroline segurando vela em seus encontros no FaceTime, Randy a apresenta para um de seus colegas de trabalho. Enquanto isso, Oleg fica perturbado quando Sophie sugere para ele trocar seu carro por uma minivan.

8 - E o Jogo de Basquete

O primo de Oleg, um jogador de basquete profissional, chega à cidade para uma partida contra o time preferido de Max e dá à garçonete dois ingressos.

8 - E a Fábrica Divertida

Max e Caroline escolhem uma fábrica para produzir suas camisetas, mas desconfiam das condições de trabalho quando conhecem os funcionários ultraentusiasmados.

8 - E o buraco TOP

O par de Caroline não aparece, depois de ter prometido levá-la a um dos novos restaurantes mais badalados da cidade. Então, ela e Max decidem tirar vantagem da reserva de mesa que foi difícil conseguir.

8 - And the Egg Special

Max and Caroline figure out a surprising fundraising solution when a potential storefront for Maxs Homemade Cupcake becomes available for the girls to rent as the two go to great lengths to raise enough money to see their dream come true.

8 - And Hoarder Culture

The two take a job cleaning a hoarders apartment for the extra money; Max learns that Johnny has a secret.

9 - E o Furacão

Quando um furacão se aproxima, Caroline teme pela festa de divórcio que está planejando para um rico casal quando os cônjuges infelizes ficam presos no Bar de Sobremesa. Enquanto isso, Max se preocupa que Randy realmente tenha terminado com ela quando suspeita que ele está evitando suas chamadas; e Oleg fica com ciúmes quando Sophie fica presa em casa durante a tempestade com seu belo novo babá.

9 - E o Problema do Sax

Earl não é convidado a tocar com sua antiga banda de jazz na reunião do grupo, o que leva Max e o resto da equipe do restaurante a juntar forças para que ele retorne a se apresentar no palco.

9 - E o Passado Veloz e Furioso

Caroline fica boquiaberta quando, no seu aniversário, ganha um Lamborghini que seu pai havia lhe comprado quatro anos atrás. Enquanto isso, Oleg tem grandes planos para Sophie.

9 - E o Pornô de Confeitaria

Max decide se matricular na escola de culinária e para ser aprovada, precisa cozinhar uma torta. O cozinheiro-dono Nicolas(Gilles Marini), precisa aprovar e Caroline acaba se interessando por ele.

9 - And the New Boss

Max and Caroline decide to hire an intern to help take care of some of the menial tasks involved with the preparation for opening their new cupcake shop, but Max seems conflicted with her new managerial role as the boss

9 - And the Really Petty Cash

Johnnys girlfriend has a devious plan in mind when she hires Max and Caroline to bake cupcakes for an art show featuring his work.

10 - E os Aviões, Dedos e Automóveis

Max decide ir a Los Angeles para reconquistar Randy, então ela e Caroline embarcam em uma viagem de carro cruzando o país com Han ao volante. Em Nova York, Oleg se encarrega do jantar e Sophie trabalha como garçonete.

10 - E os Nada de Amigos Novos

Max se reconecta com uma velha amiga e Caroline fica com ciúmes, o que a inspira a encontrar novos amigos por conta própria.

10 - E o Problema da Mudança

Max, Caroline, Earl e Han ajudam Oleg a se mudar para o apartamento de Sophie, até que ela começa a mexer em todas as coisas dele.

10 - E o Primeiro Dia de Aula

Max tenta passar uma boa impressão em seu primeiro dia na escola de culinária, mas se vê distraída e intrigada pelo aluno palhaço da sala, Deke (Eric André). Enquanto isso, Caroline se veste para impressionar Nicolas, o lindo professor de Max.

10 - And the Big Opening

Max and Caroline host a grand opening celebration at their new cupcake shop, and Max invites her former flames to show off her success.

10 - And the Very Christmas Thanksgiving

Caroline and Max spend Carolines first broke holiday season working at a department stores Santaland to earn extra money.

11 - E o Barco que Atravessa

Max e Caroline trabalham como garçonetes em um barco para New Orleans, enquanto tentam encontrar Randy no Texas. Na lanchonete, Oleg e Sophie ganham muito dinheiro quando vendem passeios de pônei em Chestnut.

11 - E as Recepcionistas

Max e Caroline viram promotoras para poder ir a uma convenção de videogames sem pagar. Uma vez lá, se surpreendem ao descobrir que um amigo de Han criou os personagens de um videogame inspirado nelas.

11 - E a Aliança Criminosa

Max e Caroline são presas por arrombar o apartamento de um rapaz atraente, para recuperar os anéis que Caroline esqueceu lá após ter passado uma noite com ele.

11 - E a Vida Após a Morte

Caroline comparece ao funeral de sua ex-babá pensando que a família ficará honrada com a sua presença, mas logo descobre que eles não têm ideia de quem ela é.

11 - And the Silent Partner

When Max sees Sophie depressed after being swindled by the contractor in charge of building her dream house, she offers to make her a silent partner in the cupcake business, but Caroline and Sophie have very different visions for the company.

11 - And the Reality Check

Max and Caroline try to find Chestnut a job in order to get him lodging for the winter. Meanwhile, Peach, the mother of the twins Max babysits, auditions for Real Housewives of TriBeCa.

12 - E a Perseguição Zumbi

Max e Caroline são contratadas como figurantes em papéis de zumbis quando chegam ao set de filmagem no Texas, onde Randy está trabalhando. Em casa, Han e Oleg tentam realizar serviços de construção depois de dispensarem o empreiteiro trabalhando no Bar de Sobremesa.

12 - E os Contadores de Histórias

Caroline capta a atenção de um executivo de um estúdio de Hollywood quando conta sua história de vida da riqueza à pobreza em um palco noturno.

12 - E o Grande Rombo

Max e Caroline entram em uma batalha legal contra duas adolescentes da escola preparatória que copiaram suas camisetas de cupcake e estão lucrando com isso.

12 - E o Beijo Francês

Após uma grande sessão de beijos com o professor da escola de culinária de Max, o Chef Nicolas(Gilles Marini), Caroline descobre algo que a faz desejar que tudo não tivesse acontecido.

12 - And the High Holidays

Desperate for a way to pay their overdue rent, Max and Caroline get involved with a group of of sketchy customers willing to pay top dollar for their cupcakes.

12 - And the Pop-Up Sale

When Maxs stove breaks, Caroline tries to return some expensive rings to Barneys department store, but discovers her surname is no longer an asset at her former home away from home.

13 - E o Empreiteiro de Emergência

Max e Caroline retornam de sua viagem, e Caroline está impressionada não apenas com a reforma do Bar de Sobremesa, mas também com o empreiteiro realizando o trabalho. Enquanto isso, Max corre para ver Randy quando descobre que ele está em um hospital de Nova York; e Sophie junta-se a um grupo de mães que se preocupam menos com papo de bebê e mais com festas.

13 - E a Bagagem Perdida

Max pega carona com Caroline na viagem da loira rumo a Los Angeles a fim de conversar sobre a ideia de transformar sua história em um filme. Durante a estadia, Max perde a bagagem, mas encontra um novo interesse amoroso.

13 - E o Grande Mal Lavado

Max e Caroline descobrem que um de seus consumidores da lanchonete é, atualmente, um fotógrafo que possui um segredo.

13 - E o Grande Bumbum

Max se vê querendo ser mais do que apenas amiga de seu companheiro da escola de culinária, Deke (Eric André). Enquanto isso, Caroline continua atraída pelo casado chefe Nicolas.

13 - And the Bear Truth

A relaxing getaway for two becomes an awkward vacation for three when Max, Caroline and Andy spend a weekend together in a cabin in the woods.

13 - And the Secret Ingredient

Caroline discovers the secret ingredient to Maxs cupcakes whilst in the midst of her new obsession couponing.

14 - E o Sentido da Tartaruga

Caroline está animada para sair em seu primeiro encontro com Bobby, mas fica nervosa quando percebe que Max ficará responsável pelo Bar de Sobremesa sozinha pela primeira vez. Enquanto isso, Sophie e Oleg decidem fazer algo diferente e sair de casa um pouco.

14 - E as Novas Apostas

Caroline continua a se encontrar com roteiristas em um esforço para transformar sua história em um filme, mas fica dividida quando eles revelam que não iriam mostrar Max no projeto. Enquanto isso, Max está sendo mimada por seu novo amor de Hollywood, Randy, que organiza um encontro entre Caroline e seu amigo, Bob.

14 - E os Cupcakes Reféns

O chá de panela de Sophie é interrompido por uma situação em que pessoas são feitas de reféns, e o empreendimento de cupcakes de Max e Caroline recebe uma atenção indesejada quando um inquilino é preso usando uma camiseta da loja delas.

14 - E o Sexo na Lixeira

Quando Deke (Eric André) leva Max ao seu apartamento depois de um ótimo primeiro encontro, sua casa não é nada como ela esperava. Caroline se sente poderosa — e depois teme por sua vida — ao conseguir fazer com que um carro seja rebocado da frente de seu prédio.

14 - And Too Little Sleep

The diner gang helps Max and Caroline bake throughout the night in order to fulfill a gigantic cupcake order.

14 - And the Upstairs Neighbor

Max and Carolines new neighbor draws their suspicion.

15 - E o Terceiro Encontro

Caroline se prepara para seu terceiro encontro com Bobby e tenta apimentar as coisas fazendo uma aula burlesca. Ela é acompanhada por uma relutante Max, que decidiu desistir de sexo após o término com Randy. Além disso, Max vai jogar golfe com Han.

15 - E a Grande Fuga

Enquanto Max toma conta do cão de Randy, Bruno, Caroline marca entrevistas com atrizes interessadas em interpretá-la no filme. Mais tarde, Bruno escapa ao mesmo tempo em que um serial killer canibal segue à solta na vizinhança.

15 - E a Gata Gorda

Um atraente empresário devolve Nancy, a gata perdida de Max e Caroline, que volta para casa com uma grande surpresa.

15 - E a Cobertura do Bolo

Quando Deke convida os amigos de Max para uma reunião, Caroline descobre um enorme segredo sobre seu passado.

15 - And the Psychic Shakedown

After learning that Candy Andy closed down his shop after their breakup, Caroline visits a psychic for a reading about her love life in the future.

15 - And the Blind Spot

Max and Caroline try to prove their cleaning skills to Sophie so she will hire them for her maid service.

16 - E a Tal da Jessica

Caroline tenta passar uma boa impressão quando conhece a família de Bobby em uma festa, mas ela não está preparada quando a mãe e irmãs dele ficam a comparando com a ex-namorada.

16 - E a Festa no Ônibus

Caroline assina os direitos de sua história de vida para que possa ser transformada em filme. Enquanto isso, Max está de coração partido quando Randy termina com ela através de seu terapeuta, então Elliot e Caroline alugam um ônibus de festa na esperança de animá-la.

16 - E a Tolerância Zero

Max e Caroline tentam trazer um dinheiro extra para ajudar a pagar seu empréstimo no banco, trabalhando em mais um emprego como confeiteira e recepcionista de um restaurante chique.

16 - E o Caixa Eletrônico

Max decide acabar sua relação com Deke depois de descobrir que ele possui um rico passado.

16 - And Just Plane Magic

When Max lands tickets to a music awards show in Los Angeles, she and Caroline meet rapper 2 Chainz during the cross-country flight on a private jet.

16 - And the Broken Hearts

When Sophies (Jennifer Coolidge) beauty overwhelms Earl, Caroline and Max wind up spending Valentines Day at the hospital; Caroline tries to rekindle an old flame.

17 - E a Tarde do Dia do Pai

O novo terapeuta de Han sugere que Max precisa enfrentar seus problemas não resolvidos com seu pai, então ela relutantemente vai para Rhode Island com seus amigos para encontrar seu pai biológico. Enquanto isso, Oleg fica chateado quando Sophie pede para ajudar em casa.

17 - E o Segredo

As garotas visitam o pai de Caroline na prisão para vê-lo em um musical e contar que planejam usar o dinheiro do filme de Caroline para converter sua vitrine de cupcake em uma loja de sobremesas.

17 - E o Caso no O Alto

Max persegue Nashit, um atraente novo garçom no O Alto, apesar da regra de Joe de que os funcionários não devem ficar uns com os outros.

17 - E a Noite com o Homem Casado

Caroline pede a Max e Deke que se juntem a ela em um jantar no loft de Nicolas, para ajudá-la a certificar-se de que não se arrependerá de nada que fizer por lá. Max e Caroline fazem uma reserva para um dia de beleza muito especial.

17 - And the Broken Hip

Caroline and Max pay a steep price for trying to remove a street performer from the entry of their shop.

17 - And the Kosher Cupcakes

Max and Caroline have to make kosher cupcakes when they get a gig at a bar mitzvah.

18 - E o Bebê e Outras Coisas

Caroline e Bobby têm a primeira briga quando ela incentiva a irmã dele a pedir demissão de seu trabalho na companhia administrada pela mãe. Enquanto isso, Max lê uma mensagem no telefone de Bobby que sugere que ele tem uma criança com a ex, Jessica, então ela e Han vão disfarçados como um casal de noivos para a loja de casamento de Jessica para descobrir a verdade.

18 - E o Buraco Negro

Randy surpreende Max no restaurante na esperança de reatar seu relacionamento, mas Max pede ajuda de Caroline para decidir por ela. Enquanto isso, Han indica as meninas a um agente imobiliário para ajudá-las a encontrar um espaço maior para a sua loja de sobremesas.

18 - E o Teste de Gosto

Quando Sophie leva Max e Caroline para comprar os vestidos de madrinhas de casamento, as garotas pedem a ajuda do pessoal da lanchonete para esconderem os vestidos mais feios, na esperança de evitar a completa humilhação.

18 - E a Experiência de Quase Morte

Caroline fica desesperada e leva Max junto na sua loucura quando Nicolas(Gilles Marini) diz que vai largar a esposa para ficar com ela.

18 - And Not-So-Sweet Charity

Max and Caroline ask Carolines rich but callous aunt for money to save their flailing cupcake shop.

18 - And the One-Night Stands

Max runs into an old boyfriend, when she accompanies Caroline to see her father in jail.

19 - E o Jogo de Boliche

Caroline tenta mostrar apoio ao hobby de Bobby pelo boliche, mas teme que represente azar para ele ao acidentalmente ferir a mão de seu companheiro de equipe, o que ameaça a sua chance no campeonato. Enquanto isso, Max usa sua proeza de boliche para entrar na equipe de Bobby; e Sophie se preocupa com o fato de que a bebê Barbara pode não ser inteligente o suficiente.

19 - E o Ataque do Apartamento Assassino

O namorado de Max pede para passar a noite no apartamento dela, a fim de conhecer melhor o seu mundo. Enquanto isso, Caroline trabalha em obter uma licença para venda de bebidas alcoólicas em sua loja.

19 - E o Olhar do Irlandês

Max e Caroline tentam fazer com que Nash seja uma nova revelação no mundo da moda, para conseguirem ganhar um dinheiro a mais como suas empresárias.

19 - E o Passeio de Saia

Caroline tenta se enturmar com Max e o pessoal da lanchonete, quando eles saem para uma noite de diversão no feriado de St. Patricks Day, mas termina se vendo com vontade de voltar às suas velhas tradições de passar o feriado no Plaza Hotel.

19 - And the Temporary Distraction

Max and Caroline take office temp jobs. While Caroline tries to climb the corporate ladder, Max deals with a boss who makes inappropriate advances.

19 - And the Spring Break

Caroline and Max spend their spring break dog-sitting at a couples lavish apartment.

20 - E as Luzes do Cinema

As meninas ficam animadas quando são convidadas para uma conferência de imprensa para promover o filme sobre a vida de Caroline, mas Caroline tem uma surpresa quando seu ex-namorado, Candy Andy, aparece. Enquanto isso, Bobby fica com ciúmes da reaproximação de Caroline e Candy Andy e pede conselho ao grupo da lanchonete.

20 - E a Parceria Bate no Ventilador

Um escritório de advocacia que está cortejando Randy para um trabalho convida ele e Max para um jantar em um novo restaurante chique com cozinha eclética, mas a noite acaba perdendo o rumo.

20 - E o Menor Problema

A tentativa de Max e Caroline em fazer de Nash um modelo de sucesso chega a um fim abrupto quando a mãe dele chega da Irlanda para pegar o filho de volta.

20 - E os Nada Pobres Pais

Deke(Eric André) convida Max e Caroline para um jantar na casa de seus pais. Max se sente intimidada até que a mãe dele confidencia um segredo do seu passado.

20 - And the Big Hole

Han fires Caroline when she insults his diner, so Max tries to mend their relationship.

20 - And the Drug Money

Max convinces Caroline to partake in a clinical drug trial in an effort to raise money to help Carolines father.

21 - E 2 Garotas em Apuros: O Filme

As meninas e o grupo da lanchonete se preparam para a grande noite no tapete vermelho, com a estreia do filme sobre a vida de Caroline. Enquanto isso, Max e Caroline pensam sobre o futuro no restaurante e o estado de suas vidas amorosas.

21 - E os Vinte e Cinco Centímetros

Max e Caroline abordam o proprietário de uma pizzaria ao lado sobre a possibilidade de alugar o espaço para expandir sua loja.

21 - E as Expectativas Raladas

Max e Caroline ajudam a lançar a nova agência do O Alto no aeroporto JFK e Sophie descobre que Oleg talvez tenha um motivo maior para querer se casar com ela.

21 - E o Bolo Bolo Bolo de Casamento

Max e Caroline concordam em fazer um bolo de casamento para uma noiva indecisa (LINDSAY LOHAN). Ela não sabe que estilo de bolo quer e nem o que quer da vida.

21 - And the Worst Selfie Ever

Caroline is in a tizzy when she develops a rash after a romantic evening with her former boyfriend.

21 - And the Messy Purse Smackdown

After promising Earl to drop his tax return in the mail, Caroline learns that Max has never filed, and gets sidetracked trying to help her.

22 - E a Grande Aposta

Max e Caroline descobrem que Han está em apuros com uma gangue devido a uma dívida de aposta que ele não pode pagar.

22 - E a Unidade Decepcionante

No episódio final da quarta temporada, Max e Caroline deverão recuperar o vestido de noiva de Sophie na alfândega e levá-lo até a igreja a tempo para a cerimônia.

22 - E o Novo Contrato de Aluguel

Quando Max e Caroline descobrem que seu contrato de aluguel está prestes a vencer, elas são obrigadas a encontrar o locatário original (Barney Miller) e convencê-lo a dizer que ele ainda mora lá.

22 - And the Extra Work

Max and Caroline are invited to be extras on a popular TV show shooting a scene in Hans diner, but when Caroline catches the directors eye, he offers her an actual role – with strings attached.

22 - And the Big Buttercream Breakthrough

The stakes are high when a socialite Manhattan mother hires Max and Caroline to serve cupcakes at her daughters first birthday party.

22 -

23 - E o Dinheiro de Graça

Quando Caroline e Max se juntam a Sophie na pista de corrida como convidados do novo namorado de Sophie, o amor reacendido de Caroline por corridas de cavalos fica fora de controle.

23 - And the Tip Slip

Carolines father asks her to go on a talk show to defend him when a former employee threatens to defame him in a tell-all book.

23 - And Martha Stewart Have a Ball (1)

Max and Caroline plan to attend a big fashion gala at the Metropolitan Museum of Art where Martha Stewart is scheduled to be a guest, in an attempt to have her taste their cupcakes and get her seal of approval.

24 - E o Primeiro Grau

No fim da terceira temporada, Caroline decide ajudar Max a terminar o colegial e quem sabe se encontrar com sua mãe biológica.

24 - E Martha Stewart no Baile - Parte 2

Depois de várias adversidades para chegar na festa, Max, propõe um plano para entrar furtivamente na festa, quando descobrem que Caroline não está na lista.

24 - And the Window of Opportunity

When Max and Caroline offer to deep-clean a previously hidden part of the diner they discover something that could relaunch their cupcake business.