Max and Caroline show their true colors when the diner gets robbed. Meanwhile, everyone sees a surprising new side of Han.