Chase e Harper enfrentam testes decisivos. Zoe encontra um novo caminho à medida que velhas histórias ressurgem.