Tanto Chase quanto Harper tentam seguir em frente com seus planos, mas o resultado não sai como esperado.