An inmate comes back from the brink of death. Sandoval sets out to complete his mission of revenge. Soles exit strategy hits a snag.