Lost in Boros jungle and astonished by her rampaging plant, Lisa gets an unsavory proposition from Lou. First comes a screening — then the screams.