Kate and Tobys lives take an unexpected turn. Meanwhile, Rebecca encourages Kates singing aspirations.