Billie seeks help to untangle her feelings about her marriage and Brad. Cooper receives a tempting proposition after a rewarding day at work.