Justin falls for a new girl who is a werewolf and turns him into one, too; Max starts a dog-walking business with a new friend.