With one day left before the disciplinary hearing, Joanna and Billy set out to finish the case against the mine.