When Natalie suspects foul play in the deaths of her parents wealthy neighbors, Monk goes undercover as a butler to investigate.