Everyone is forced to adjust as Cal guards a secret, Eagan pursues his own mission, and Michaela uncovers a tragic murder.