Jace zeroes in on Cals location as others try to prevent a tragedy. A missing piece of the parchment leads to a surprising revelation.