A former client makes a return; Betty and her kids go on a trip; and Joan and Greg make plans for their future.