Danny Rand insists on helping Luke hunt for Bushmaster -- the Iron Fist way. Mariah sets out to reclaim her empire. Misty pursues a traitor.