Uma reviravolta acontece durante o plano de tratamento de um paciente e Max acaba se envolvendo demais. Reynolds celebra o aniversário dele.