After a trip to the ER, Frankie takes Grace to a therapist. Brianna brainstorms her next move and Coyote hits a snag in his marriage plans.