Aarons heritage and a widespread teachers strike become polarizing issues, and Wells discovers a sinister pattern in a flu outbreak.