When Horatios ex-girlfriend is killed in an explosion, the team looks within their own department to find the killer.