A revelation in the Wallace Mahoney murder rattles Annalise and the Keating 5, as the team takes on the case of a veteran facing assault charges.