Reinvigorated and loving life, new Miles takes charge at work while reconnecting with Kate. But when original Miles comes calling, things get messy.