A second murder sends Grimmer scrambling to cover his tracks. BouPenga hides from the world and visits a lair that his late teammate took him to once.