While Jake and Holt secretly team up to hunt for a serial killer, Amy and Rosa seek revenge for a sexist assignment.