With Petes support, Josh says hes ready to come out to his dad and co-workers. Tiff helps an old classmate conquer her fears.