K.C. and Ernie team up with their retired-spy grandparents - Grandma and Pops - to rescue Craig and Kira from a dangerous mission.