With Carlton bent on protecting Kid, Gene becomes an unfortunate pawn. After an emotional exchange at the restaurant, Kid makes an unsettling discovery.