As Éric covertly tries to sabotage his campaign, Stéphane and his newly-formed team dodge old scandals and collect signatures to seal his candidacy.